کارآگاه «جیمز کارتر» و بازرس «لی» برای تعطیلات به «هنگ کنگ» سفر می‌کنند، اما به محض ورود، خود را درگیر پرونده‌ای بین‌المللی می‌بینند. انفجار بمبی در سفارت «آمریکا» آن‌ها را وارد دنیای سندیکای جنایتکاران «سه‌گانه» می‌کند. این زوج نامتعارف پلیس، با تفاوت‌های فرهنگی و سبک‌های کاری کاملاً متفاوت خود، مجبورند برای حل این پرونده و دستگیری عاملان، در «هنگ کنگ» و سپس در «لاس وگاس» همکاری کنند. ماجراجویی آن‌ها مملو از اکشن، کمدی و موقعیت‌های خطرناک است.